Aging athletes such as LeBron James, Cristiano Ronaldo and Lindsey Vonn are similar to racing cars: maintained by tinkering mechanics, data analysts, and shelves of replacement parts. "If you look ...