Given the beta nature of this feature, I am not recommending you try this with ... there’s no section of the Settings app for iPhone and iPad that shows you the custom email addresses you’ve set up ...