Say “soy sauce” and most people will make an instant connection. They’ll know it’s widely used in Asian cooking and as a flavor-packet lining at the bottom of Chinese delivery bags.