The in-game sensitivity option is essentially a software trick to scale the cursor response. It's not mandatory, but depending on the game, player preference, and the mouse at hand ... and you speed ...