With bright yellow, orange, and red rhombuses, Toyota's tri-color badge stands out against some of its models' black grille ... inspired by the car brand's off-road racing history.