If online financial planning, stock picking and Bitcoin trading are in gold rush mode, Plaid has the surefire business: the shovels and pans.