When you turn the handle, the operator moves the crank arm and the split ... with a longer setscrew (sold at hardware stores). If you open and close the window a lot, this fix may not hold up ...

the window crank is turned. Window regulators are mounted inside the door panel, out of sight and out of mind until they don’t work. Among things that can go wrong are that a gear that drives ...