Whether it's streaming NFL action or NBA games, this small change could boost your game-watching to get you closer to real-time action for the Super Bowl and well beyond.