In a ceremony chock-full of talent, queer artists won big at Music's Biggest Night and stood defiant in the face of right-wing politicians aiming to litigate their existence.