Bringing a new pet home? Follow these steps to ensure a smooth transition for both your family and your new furry friend.