Trump resistance groups are giving activists room to grieve, but they are ready to harness public concern about his policies.