The Royal Shakespeare Company has announced a new collaboration with iNK Stories, a New York based independent game studio and publisher, to create a new game, Lili.