Garmin watch down or bricked? There's a nasty bug going around afflicting Fenix, Epix, Forerunner watches and more. Here's what you need to know.